Feingefühl, Verständnis für die Anatomie und den Bewegungsablauf des Pferdes